世界环境日翻译成英语是World Environment Day。

随着全球化和信息化的发展，英语已经成为了世界上最广泛使用的语言之一，而在中国，越来越多的人也开始重视英语的学习和应用，世界环境日作为一个重要的国际节日，也引起了人们的广泛关注，世界环境日用英语怎么翻译呢？

我们需要了解世界环境日的基本含义和意义，世界环境日是为了提高全球公众对环境问题的认识和重视程度，促进各国政府采取积极措施保护环境而设立的，它的宗旨是“人人参与，创建美好家园”，我们可以将世界环境日翻译为“World Environment Day”。

我们可以从以下几个方面来探讨世界环境日用英语怎么翻译：

1、节日名称的翻译

在英语中，我们可以将“World Environment Day”作为世界环境日的翻译，这个翻译简洁明了，能够准确地传达出世界环境日的基本含义和意义。

2、节日宗旨的翻译

“人人参与，创建美好家园”是世界环境日的宗旨，我们可以将其翻译为“Everyone participates to create a better home”，这个翻译强调了每个人对环境问题的参与和贡献，以及通过共同努力实现美好家园的目标。

3、节日活动的翻译

在世界环境日当天，世界各地会举办各种形式的活动来宣传环境保护的重要性，这些活动包括宣传单页、讲座、展览、清理垃圾等，我们可以将“World Environment Day”作为活动的主标题，并在下方添加具体的活动内容。“World Environment Day: Let’s Clean Up Our World”或“World Environment Day: The Importance of Environmental Protection”。

4、节日口号的翻译

在世界环境日当天，各地会提出各种口号来呼吁人们关注环境问题并采取行动，这些口号通常简洁有力，能够深入人心并激发人们的环保意识，我们可以将“World Environment Day”与口号结合起来进行翻译。“World Environment Day: Love Our Planet”或“World Environment Day: Act for a Better Future”。

我们可以将世界环境日用英语翻译为“World Environment Day”，在翻译过程中，我们需要注重传达出世界环境日的基本含义和意义，以及强调每个人对环境问题的参与和贡献，我们还需要注意使用简洁明了的语言来准确地传达出世界环境日的宗旨和活动内容，希望这些翻译能够帮助人们更好地了解世界环境日并积极参与其中。